My Love Grows In The Dark

---

Now you don't have to say a word
Cause I can feel it
I can see right through your eyes

此刻你一個字都不用說
因為我能感覺到
我能看穿你的雙眼

So you only want the wrong thing
But I can't give you
Well it comes to me as no surprise

所以這麼說    你只是想要那不懷好意的錯誤
但恕我無法交予你
雖然說我也不意外就是了

I see the look on your face
The movements you make
I know you just can't figure me out
But don't you worry bout me
It's you that I need
I'm not afraid to scream and shout

看著你臉上的表情
你做的動作
我知道    你摸不清我對吧
但不用擔心
因為你就是我所要的
我才不害怕把事實詔告天下


That my love grows in the dark
My love grows in the dark

不害怕   我的愛在深夜裡膨脹
對啊    我的愛就是如此
在黑暗裡才更茁壯

Take me away just take me there
Or give me your love just pretend to care
That my love grows in the dark
My love grows in the dark (that's right)

帶我走吧   就帶我到達那（天堂）
或著給我你的愛也可以
就假裝你在乎吧
我的愛情只在黑夜裡膨脹
對啊    我的愛情
在黑暗裡瘋狂


Tonight is not forever
Don't believe what you hear
Tonight was made for you and me
And all the things we want to feel

今晚並不是所謂的永遠
別輕易相信你所聽到的
今晚只是依循你我所想要感受的
感受的那些種種而描出的輪廓

Make your move
If you've got something to prove
I wanna know you inside and out
Cause I'm not joking, I never do
Have I given you a reason to doubt

恣意擺動
如果你能拿出什麼東西來證明
那些關於我想知道的你    從裡到外
因為我才不隨便說笑    決不
說吧    我曾經做過什麼讓你有理由懷疑的事嗎？

That my love grows in the dark
My love grows in the dark

懷疑嗎   關於我的愛在深夜裡膨脹
對啊    我的愛就是如此
在黑暗裡才更茁壯


Seal the deal before its to late
I've got a lot to give and I can't wait
Because my love grows in the dark
My love, my love, my love
My love, my love

拜託    在來的及之前我們就這樣說定了吧
此刻我想傾予你所有    一秒鐘都不能等
因為我的愛就是這樣
在黑暗裡膨脹
我的愛

I shaved my head, what else is new
Nothing compares
To you, you, you, you, you

我就這樣剃了我的頭
還有什麼能比這更新鮮的事嗎
其實我只是在想
沒有任何東西能比得過你