Thursday, January 14, 2016

Stockholm Syndrome




I won't stand in your way
Let your hatred grow
And she'll scream
And she'll shout
And she'll pray
And she had a name
Yeah she had a name

我不會阻擋你
就讓你的恨意滋長吧
那麼她就會尖叫
那麼她就會怒吼
接著她會祈禱
而她過去曾有名字(自我)
是啊   她過去曾有那個名字

And I won't hold you back
Let your anger rise
And we'll fly
And we'll fall
And we'll burn
No one will recall
No one will recall

我也不會挺你
就讓你的怒火燃燒吧
那麼我們就能飛翔
那麼我們隨著墜落
接著我們玉石俱焚
不會有人記得(我們)
不會有人記得的

This is the last time I'll abandon you
And this is the last time I'll forget you
I wish I could

這是最後一次    我會丟棄你
我說了   這是最後一次
我會忘記你
但我真希望我可以

Look to the stars
Let hope burn in your eyes
And we'll love
And we'll hope
And we'll die
All to no avail
All to no avail

看著星光
讓所謂的希望在你雙眼中熊熊燃燒
那麼我們得以相愛
那麼我們就能許願
接著我們一起死去
所有將煙消雲散
所有一切都頹敗至盡

This is the last time I'll abandon you
And this is the last time I'll forget you
I wish I could 

這是最後一次    我會放棄你
這也是最後一次  我保證
我會忘記你
多希望我能做得到

No comments:

Post a Comment