Saturday, January 16, 2016

All That Matters





I know you wanna love me
And I know you can
Alone but never lonely
That's the way I am
I know you must be thinking
I'm playin' hard to get
It's not you, I'm not ready yet

我知你想要愛我
我也知道你做得到
隻身卻不寂寞
這就是我
我知道你一定在想
我是在玩欲擒故縱
但這不是你的問題
只是我還沒準備好

You deserve to have the best by your side
And I don't expect you to just sit around, wait around
Some you win and some you might lose
Some things just won't go down

你值得最好的人陪伴在你身邊
而我也不會期望你一直在那兒等我
人生中    有些時刻你會贏     有時會輸
而有些事總是無法繼續下去

You and I might bever be
At least not that easily
But let's take a moment or two
To talk about me and you

你和我也許永遠不會(成為戀人)
至少不會那麼簡單
但我們還是可以抽個空
來談談我們之間的關係吧

I promise I'll try
If you stand by my side
Just take care of me
Be all you can be
Forget my mistakes
If that's what it takes
And that's all that matters

我保證我會努力嘗試
如果你也願意繼續待在我身邊
照顧著我
盡你所能
忘記我犯的錯誤
如果這些是開花結果必要的代價
這些才是最重要的


I know you try your hardest
To give me what I need
You showed me where your heart is
Mine needs time to breathe
It may not be broken
But it's far from fine
Your sweetest words spoken
Will help it mend in time

我知道你盡力
滿足我所有需求
你也向我展示了你心之所向
只是我的心還需要一點時間呼吸
雖然它並沒有碎裂
但現在並不那麼自在
你的那些甜美話語
將會讓愛情及時滋長

You deserve to have the best by your side
And I'm not expecting you to sit around, wait around
Some you win and some you might lose
Some things just won't go down

你值得最好的人陪伴在你身邊
而我也不會期望你一直在那兒等我
人生中    有些時刻你會贏     有時會輸
而有些事總是無法繼續下去

You and me might never be
At least not that easily
But let's take a moment or two
To talk about me and you

你和我也許永遠不會(成為戀人)
至少不會那麼簡單
但我們還是可以抽個空
來談談我們之間的關係吧

I promise I'll try
If you stand by my side
Just take care of me
Be all you can be
Forget my mistakes
If that's what it takes
And that's all that matters

我保證我會努力嘗試
如果你也願意繼續待在我身邊
照顧著我
盡你所能
忘記我犯的錯誤
如果這些是開花結果必要的代價
這些才是最重要的

No comments:

Post a Comment