24 Hours

---

The seconds run away, minutes passed
At speeds we can run at
As hours start to fade deep into night
I'm not in the mood for laughing

時間分分秒秒的流逝
當它開始沒入深深夜的夜晚時
我們嘗試以最快的速度奔馳
而我現在毫無開懷的心情


It's slipping away
There's nothing we can do
It's slipping away
There's no tomorrow without you

它就這樣從細縫中流走了
而我們什麼都不能做
它就這樣從指尖中逃走了
而沒有你
對我來說就等於沒有明天


I wish these 24 hours
Would never end
Oh, in these 24 hours
Wish the clock had no hand

我多希望這 24 小時
永遠不會結束
喔 在這個 24 小時裏
我多希望時鐘它沒有指針

24 hours
We still have time
For 24 hours
You're still mine

這 24 小時啊
我們還有些時間
在這 24 小時裡
你還是我的


If this isn't real, just can't deal
In a way you could say I was always a cynic
Hopeful for a while, lost in denial
I wish this could last forever

如果這不是真的 那我一定無能為力
沒錯 你可以說我就是那麼憤世嫉俗
來回陷入在期望與失望的惡性循環
但我多希望永遠都能如此


It's slipping away
There's nothing we can do
It's slipping away
There's no tomorrow without you

它就這樣從細縫中流走了
而我們什麼都不能做
它就這樣從指尖中逃走了
而沒有你
就等於沒有明天


I wish these 24 hours
Would never end
Oh in these 24 hours
Wish the clock had no hand

我多希望這 24 小時
永遠不會結束
喔 在這個 24 小時裏
我多希望時鐘它沒有指針

24 hours
We still have time
If 24 hours
You're still mine
I wish these 24 hours
Would never end

這 24 小時啊
我們還有點時間
在這 24 小時裡
我還擁有你

I I
I I
I won't settle on
I won't settle on
I won't settle on
'Cause in 24 hours
'Cause in 24 hours
You'll be gone
You'll be gone
You'll be gone
In 24 hours

我啊我
我還是只能漂浮游移
因為在 24 小時候
你就會離開了
你就會離我而去
倒數24 小時    計時開始


In 24 hours
We still have time
For 24 hours
You're still mine

這 24 小時啊
我們還有點時間
在這 24 小時裡
我還擁有你

I wish these 24 hours
Would never end
Oh, in these 24 hours
wish the clock had no hand..

我多希望這 24 小時
永遠不會結束
喔 在這個 24 小時裏
我多希望時鐘它沒有指針