Rollercoaster

I believe it will be how the story ends eventually.

---

It was summer when I saw your face

Looked like a teenage runaway
And God I never thought we'd take it that far
Some killer queen you are

那是個夏天
當我初次遇見你
就好像是年少輕狂的樣子
老天，我從來沒有想過事情會發展成這樣
你就像個殺手皇后一樣

And now I'm running and I can't stop anywhere I go
I think about it everyday and night I can't let go
Man, I'm never the same
We were shotgun lovers
I'm a shot gun running away

而此刻我正狂奔著
無法停歇
我不斷想著那段時光
而我無法放下
你知道嗎？我再也不一樣了
我們不再是像過去那樣散彈槍的戀愛
我現在只能急速逃離

So come a little closer
There is something I can tell yeah
You are such a roller coaster
And a killer queen you are

所以靠近一點吧
我有一些   想要告訴你的秘密
你就像雲霄飛車一般，有著致命的吸引力
就像個殺手皇后一樣

Ro roller coaster and I don't say no
Ro roller coaster, when you don't say no
And it's such a roller coaster
Some killer queen you are

(我們的戀愛)如雲霄飛車般
我絕不說不
只要你也不說
就像是雲霄飛車一樣的愛情
你也就是個殺手皇后


We took the bones out from the road
Those endless nights that we traveled we stole
You let your clothes fall to the floor
And lit a fire while I waited for more

曾經我們把錢塞滿口袋
遊蕩在大街上
我們四處穿梭
甚至嚐點刺激
在那些無止盡的夜晚
你就這樣讓衣服散落在地
當我等待更多的時候燃起了慾火

And now I'm running and I won't stop I don't wanna go
I think about it every day and night I can't let go
Hey, I'm never the same
It's a hundred miles an hour on a dirt road running away

而現在我正狂奔著
我不會停止但也不想離開
我瘋狂地想著那些日子
無法放開手
你知道嗎？我已經變了
我這麼想著
在無止盡的黃沙路上以每小時一百哩的速度奔馳著


Come a little closer
Why don't you
Come a little closer

再靠近一點
你何不再靠近一點呢?

Why don't you come a little closer
There's something I could tell yeah
You were such a roller coaster
Some killer queen you are

為什麼你不再向我近一點？
我有想要告訴你的話
那時候的你就像個雲霄飛車一樣瘋狂
就是個殺手皇后

Ro roller coaster and I don't say no
Ro roller coaster, when you don't say no (oh-o)
And it's such a roller coaster
Some killer queen you are

(我們的戀愛)如雲霄飛車般
我絕不說不
只要你也不說
就像是雲霄飛車一樣的愛情

你也就是個殺手皇后