Tuesday, March 15, 2016

No Words



Walkin' home
I passed by a funeral
There was a woman there
She was cryin'
Cursin' at the Gods
And it made me wanna
Run home to you
And I ran, ran, ran
Ran as fast as I could

回家途中
我經過一場喪禮
那裡站了個女人
嚎啕大哭
詛咒著上帝
這讓我只想逃回家
奔向你
所以我不斷的狂奔
以我最快的速度

Oh
No one knows, yeah
What tomorrow holds, yeah
All we got is here and now
All we got is here and now

沒有人知道啊
沒有人知道明天會變得如何
我們只有此時可此刻此地
我們只有這樣

I'm not gonna waste no more time
Oh, no, no

所以我絕不再浪費一分一秒
絕不


I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
What you doin' to me
I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
I can't get enough
I can't get enough
I can't get enough
I can't get enough

可是我無言以對
什麼都沒辦法解釋
關於你為什麼這樣盯著我
還有你為什麼這樣對待我
沒有解釋
為什麼你這樣看著我
不夠
這一切對我來說都不夠

I can't get enough

沒有什麼可以滿足現在的我


My thoughts
Moving like a speedin' train
Runnin' home to you
Tryin' to catch up with them
But
So many things
I forgot to say
Now that I want to
Don't know how to, babe

我的思考
速度已經超越了快速列車
向著家裡的你狂奔
我試著要跟上它的步伐
但有太多事情
我已經喪失了如何訴說的能力
此刻我只想要
但我不知道如何開始,寶貝

Oh
No one knows, yeah
What tomorrow holds, yeah
All we got is here and now
All we got is here and now

喔   沒有人知道啊
沒有人知道明天會變得如何
我們只有此時可此刻此地
我們只有這樣

I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
What you doin' to me
I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
I can't get enough
I can't get enough
I can't get enough
I can't get enough
I can't get enough

可是我無言以對
什麼都沒辦法解釋
關於你為什麼這樣盯著我
還有你為什麼這樣對待我
沒有解釋
為什麼你這樣看著我
不夠
這一切對我來說都不夠


People always said
I got a way with words
But when it comes to you
I don't know what to say
Oh, nah, nah, damn

人們總是說
我很會說
但一碰到你
我卻啞口無言
怎麼這麼該死

Won't do you justice, babe
Won't do you justice, babe
Oh, nah, nah, damn
Words, babe
No way to explain

這對你來說不公平
不公平
真該死
說話啊,寶貝
但我不知道該怎麼解釋

What you doin' to me
I'm out of words, babe
No way to explain
Why you lookin' at me
I can't get enough
Oh, no, no
I can't get enough
Oh, no, no, no
I can't get enough
I can't get enough
Do you wanna be my baby
I can't get enough

那些關於你為什麼對我如此的話
我找不到適合的詞,寶貝
我解釋不了
為什麼你用這樣的眼神看著我
我只感覺到一切都不夠
不夠
遠遠不夠
你想要成為我的寶貝嗎
因為我覺得遠遠不夠

No comments:

Post a Comment