Heartlines

---

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don't always play nice
But I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

我們可以穿梭時間

我們可以越過邊界

雖然我不是永遠的那個好人

但我想感受你心跳的頻率

我想深入感受你的心

Have you been let down
By the ones before?
Do you leave too soon to know?
Never fell in love
Cause I just cut loose
But not when it comes to you

你曾經被那些已經過去的人們傷過嗎？

你是否因為離開的倉促而錯過了那些種種？

不陷入愛情之中

是因為我的獨立

但當遇見你，這一切都改變了

Dressing in black
You're around for the weekend
Dancing at night, you're the light
That I won't let go
And I want you close

週末時你穿得一身黑

就在我的身邊

當我們在夜晚中起舞

你就是那道光芒

那道我不會放手的光

而我想要你再靠近我一些

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don't always play nice
But I wanna feel your heartlines
I'll pick you up at midnight
We'll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

我們可以穿梭時間

我們可以越過邊界

雖然我不是永遠的那個好人

但我想感受你心跳的頻率

我會在子夜的時候迎接你

我們會奔跑直到黎明破曉

因為這個人生只有一次

所以我想感受你心跳的頻率

我想深入感受你的心

Now we're far apart
In and out of touch
And the words don't mean as much
So I sit across from someone new
But they don't compare to you

而現在我們如此遙遠

若有似無、若即若離的觸碰

那些情感不再溢於言表

所以我嘗試面對那些新的人們

但總是遠不及你

Lying in bed wide awake, I remember
Dancing at night, you're the light
That I won't let go
And I want you close

即使躺在床上，我仍然無法入眠

那些回憶湧入

當我們在夜晚中起舞

你就是那道光芒

那道我不會放手的光

而我想要你就在我的身邊

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don't always play nice
But I wanna feel your heartlines
I'll pick you up at midnight
We'll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines

我們可以穿梭時間

我們可以越過邊界

雖然我不是永遠的那個好人

但我想感受你心跳的頻率

我會在子夜的時候迎接你

我們會奔跑直到黎明破曉

因為這個人生只有一次

所以我想感受你心跳的頻率

我想深入感受你的心

Lying in bed wide awake, I remember
I feel
Dressing in black
You're around for the weekend
And I won't let go
Cause I want you close

即使躺在床上，我仍然無法入眠

那些回憶湧入

那些感受襲來

當週末時你穿得一身黑

就在我的身邊

而我不會放手

我想要你再靠近一些